NRD Начало
Вторник, 25 Март 2025
Начало Творчески отражения Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
2371
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

Виктор Чучков представя втора фотографска изложба.

Тя е озаглавена „Преосмислена ис

Цигулка, изработена от прочутия италиански майстор Антонио Страдивари през „златния му пери

Музеят „Вила Гети“ в Лос Анджелис, домакин на изложбата „Древна Тракия и античн

В Музея на киното на американската Академия за кинематографично изкуство и наука тази пролет ще б

Деца от плевенската артшкола „Колорит“ получиха награди от Международния конкурс за п

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Общо 266 кипърски антики бяха предадени във вторник в Клермонт (Лос Анджелис, САЩ) от вицепрезиде

Симеон Панайотов показва изложбата си „Отражения“ в столичната галерия [a] cube conte

Филмът „Смелата Ваяна 2“ оглави боксофис класацията на Северна Америка, предаде Асоши

Изложбата „Накитите на българката – знаци на чест и красота“ от фонда на Истори

Изложбата "Графика" на преподавателите от факултет „Изобразителни изкуства“ към Велик

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Осем антични представления гостуват на Античния театър в Пловдив
Първият международен фестивал за професионални и младежки антични театри Ex Machina започва на 3 април на Античния театър, в Пловдив, съобщават организаторите от софийския античен ...
Massive Attack идва на Sofia Live Festival
Massive Attack идва на Sofia Live Festival, в третия ден на фестивала – 29 юни, съобщават организаторите. По думите им британско трип-хоп дуо от Бристoл пристига с грандиозе ...
Групите Mastodon и Fear Factory се присъединяват към Hills of rock
Групите Mastodon и Fear Factory се присъединяват към тазгодишното издание на Hills of rock (25-27 юли, Пловдив). С това фестивалната програма е напълно завършена, съобщават организ ...
Иво Димчев отбелязва 20 години на сцена с „Оф! 20“
Иво Димчев отбелязва 20 години на експериментална сцена с „Оф! 20“. Събитието ще се състои на 4 октомври в зала 1 на НДК, съобщават организаторите. По думите им &bdqu ...
Нова постановка на "Отело" постави рекорд по приходи на "Бродуей"
Нова театрална постановка на пиесата "Отело" от Уилям Шекспир, с участието на актьорите  Дензъл Уошингтън и Джейк Джиленхол, подобри рекорда за седмичен боксофис на "Бродуей", ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Започнаха 31-вите Чудомирови празници в Казанлък
Започнаха 31-вите Чудомирови празници в Казанлък, посветени на живота и творчеството на писателя, художник, краевед и общественик Димитър Чорбаджийски - Чудомир. Тази година от ро ...
Кендрик Ламар и Сиза запазват челната си позиция в класацията на "Билборд" за сингли
Рапърът Кендрик Ламар и певицата Сиза отново са на челна позиция в класацията за сингли Хот 100 на "Билборд", съобщи сайтът на изданието. Двамата изпълнители запазват първенството ...
Всяка част от Народния театър се превръща в сцена, светила от миналото проговарят...
Представлението „Безкрайните сцени“ показва, че всяка част от Народния театър може да бъде превърната в сцена, видя екип на . Историята на най-голямата ни трупа е преда ...
Изложба на изследователя и фотограф Олег Василев показва в Бургас част от недостъпните територии на Антарктика
Изложба от 24 снимки на изследователя от Българския антарктически институт и фотограф Олег Василев показва в Бургас част от недостъпните територии на Антарктика и работата на бълга ...
Изпълнителите Ерик Босграф, Сабина Йорданова и Явор Генов представят барокова музика на "Мартенски музикални дни"
Блокфлейтистът Ерик Босграф, Сабина Йорданова (бароков фагот) и Явор Генов (теорба) ще представят концерт с барокова музика утре вечер в Русе. Събитието е част от 64-ото издание на ...
Тикер в 23:00 ч.
Започнаха 31-вите Чудомирови празници в Казанлък, посветени на живота и творчест ...
Начало Творчески отражения
2371
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Осем антични представления гостуват на Античния театър в Пловдив
Massive Attack идва на Sofia Live Festival
Групите Mastodon и Fear Factory се присъединяват към Hills of rock
Иво Димчев отбелязва 20 години на сцена с „Оф! 20“
Нова постановка на "Отело" постави рекорд по приходи на "Бродуей"
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Март
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Цветни аспекти
Започнаха 31-вите Чудомирови празници в Казанлък
Цветни аспекти
Кендрик Ламар и Сиза запазват челната си позиция в класацията на "Билборд" за сингли
Авансцена
Всяка част от Народния театър се превръща в сцена, светила от миналото проговарят...
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.