NRD Начало
Събота, 28 Юни 2025
Начало Творчески отражения Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
3016
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

Актьорът Ерик Дейн, познат с ролите си в сериалите "Анатомията на Грей" и "Еуфория", страда от ам

Канадската певица Тейт Макрей оглави класацията на "Билборд" за албуми със So Close To What, съоб

Украинските музиканти не могат да избягат от войната дори на конкурса "Евровизия“, отбеляза

Нови предложения на иранския режисьор Джафар Панахи, французойката Жулия Дюкурно, белгийците Жан-

Рапърът и продуцент Пи Диди пледира невинен по новите обвинения в Ню Йорк, няколко седмици преди

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Изложба живопис представя художникът Николай Добрев в Плевен. Тя е подредена в Камерната зала на

Музикантът Боб Дилън ще изложи картини, създадени с „емоционален заряд&ldq

Певецът Орлин Горанов, изпълнителите от „Акага“ и музикантите от „Тайният оркес

Документалната изложба „Мелхиор Ванкович при Монте Касино“, посветена на писателя Мел

Клавирни творби от световната класика представиха днес пианистите Хасан и Ибрахим Игнатови съвмес

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“ във Велико Търново. На откритата сцена на крепо ...
Френските актьори Марион Котияр и Гийом Кане обявиха, че се разделят
Звездната двойка на френското кино Марион Котияр и Гийом Кане обяви, че се разделя "по взаимно съгласие" в изявление, изпратено до АФП от екипа им. Двамата слагат край на отношени ...
Първо национално биенале "Натюрморт" 2025
За мен натюрмортът като жанр в изобразителното изкуство е много важен. За съжаление, има хора, които се отнасят пренебрежително и го смятат за нещо простичко и лесно, но се оказва, ...
Художници от пет държави взеха участие в Международния арт пленер „Изкуството в Мъглиж“
Художници от пет държави взеха участие в единадесетото издание на Международния арт пленер „Изкуството в Мъглиж“, каза кметът на подбалканската община д-р Душо Гавазов ...
Радиосимфониците закриват сезона със скандинавска музика
Симфоничният оркестър на БНР под диригентството на Константин Илиевски ще закрие своя сезон на 4 юли, в зала „България“, с концерт, вдъхновен от датската съвременна муз ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“ във Велико Търново. На откритата сцена на крепо ...
Изложбата с творби на Владимир Гоев е знакова за Националната галерия
Тази изложба по няколко показателя се явява знакова. Преди всичко името на Владимир Гоев е тясно свързано с историята на Националната галерия, защото между 1975 - 1985 година той е ...
Френските актьори Марион Котияр и Гийом Кане обявиха, че се разделят
Звездната двойка на френското кино Марион Котияр и Гийом Кане обяви, че се разделя "по взаимно съгласие" в изявление, изпратено до АФП от екипа им. Двамата слагат край на отношени ...
Изложба предлага визуално и концептуално потапяне в съвременната култура на консумация
Изложбата „Още 15 минути“ предлага визуално и концептуално потапяне в съвременната култура на консумация, разгледана през визуалния език на Gen Z и естетиката на попарт ...
Първо национално биенале "Натюрморт" 2025
За мен натюрмортът като жанр в изобразителното изкуство е много важен. За съжаление, има хора, които се отнасят пренебрежително и го смятат за нещо простичко и лесно, но се оказва, ...
Тикер в 00:00 ч.
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на ...
Начало Творчески отражения
3016
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“
Френските актьори Марион Котияр и Гийом Кане обявиха, че се разделят
Първо национално биенале "Натюрморт" 2025
Художници от пет държави взеха участие в Международния арт пленер „Изкуството в Мъглиж“
Радиосимфониците закриват сезона със скандинавска музика
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юни
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Творчески отражения
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“
Тонът на времето
Изложбата с творби на Владимир Гоев е знакова за Националната галерия
Творчески отражения
Френските актьори Марион Котияр и Гийом Кане обявиха, че се разделят
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.